♫ Sudah berapa lama sejak aku mendengar kabar darimu? ♫ 2
♫ Di lautan manusia yang tak ada habisnya, bagaimana kita bisa bertemu? ♫ 3
♫ Bagaimana perpisahan berjalan lancar, dan bagaimana kebencian akhirnya akan memuaskan? ♫ 4
♫ Cinta itu seperti bintang jatuh ♫ 5
♫ Aku sangat merindukanmu ♫ 6
♫ Aku katakan berulang-ulang agar aku dapat mendengar ♫ 7
♫ Aku sangat merindukanmu ♫ 8
♫ Maukah kamu memikirkan ku? ♫ 9
♫ Aku sangat merindukanmu ♫ 10
♫ Apakah kamu akan tiba-tiba memikirkan aku? ♫ 11
[Delicious Destiny] 12
[Episode 3] 13
Subtitles and Timing by the Delicious Destiny Team @ Viki Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh @Mty_ 14
Untuk Bahan terakhir untuk menambah rasa bumbu, 15
Aku pikir yang ini 16
Aku minta maaf. Anda menebaknya salah 17
Boss, Jiaming telah menebak sembilan dari sepuluh bahan dengan benar 18
Ini 90% benar, yang hampir 100% 19
Agar sempurna, dia perlu menebak semua bahan dengan benar 20
Kehilangan satu poin sama dengan nol 21
Jika kamu melewatkan satu bahan, rasa makanan akan benar-benar berbeda dari yang asli) 22
Kamu kalah taruhan, silahkan pergi. 23
Aku tidak kalah taruhan. 24
Membandingkan ini dengan thyme, aku rasa bunga cordyceps chinese akan memberikan rasa lebih enak untuk makanan ini. 25
Hal ini juga baik untuk kesehatanmu. 26
Aku perhatikan bahwa kamu memiliki masalah perut yang sama dengan ayahku 27
Itu karena kamu tinggal di dapur terlalu lama dan setiap kali kamu makan, setelah kamu selesai melayani pelanggan. 28
Kamu makan tidak tepat waktu. 29
Ditambah jangka panjang dari jelaga stimulasi. Inilah sebabnya mengapa kamu memiliki masalah sakit perut. 30
Bunga Cordyceps Chinese dan thyme adalah sama. Keduanya bisa menciptakan cita rasa yang baik dan cocok untuk sup. 31
Efek dari Bunga Cordyceps Chinese lebih lembut dan bagus untuk sakit perutmu. 32
dan kemungkinan sakit perut akan semakin kecil. 33
Kerja bagus, Jiaming! 34
Setiap bahan dimenu saya unik, jadi tidak bisa diubah. 35
Juga, aku tidak membutuhkan seseorang untuk mengatakan padaku apa yang harus dilakukan. 36
Tapi tidak peduli apa, kamu memberikan jawaban yang salah. 37
Miss Song, silahkan keluar. 38
Baiklah, tapi aku akan ingat resep ini. 39
Aku ingat seorang koki prancis berkata, 40
"Dibanding dengan menemukan planet, menemukan resep baru bisa memberi manfaat bagi umat manusia" 41
Ingat resep ini! 42
Aku akan memberikan ini padamu. 43
Taruhan sudah berakhir. 44
Kalian bisa pergi sekarang. 45
Boss, Silahkan minum ini 46
Jiaming meninggalkan ini untuk kamu 47
Meskipun kamu membenciku, tapi aku lebih benci kamu. 48
Tapi aku tahu menjadi Chef sulit 49
Karena ayahku juga seorang Chef. 50
Ayahku membuat sup bunga Cordyceps, 51
Tapi aku akan membiarkan kamu merasakannya. 52
Aku membiarkan kamu memiliki keuntungan ini. 53
Aku ingat seorang Chef prancis berkata, 54
"Dibanding dengan menemukan planet, menemukan resep baru bisa memberi manfaat bagi umat manusia" 55
Ingat resep ini. 56
Lezat sekali. 57
(Rasa-rasanya lebih lezat dibanding sop yang ada thyme didalamnya) 58
A'Cong, tolong temukan Song Jiaming 59
Dan ajak dia untuk datang ke restoran malam ini. 60
Boss, apakah ini berarti anda akan tampil di acaranya?. 61
Aku tidak mengatakan begitu. 62
Cepat! 63
Song Jiaming. 64
Hi, Manager Zhang. 65
Yes, Manager Zhang. 66
Malam ini? 67
Tentu, tak masalah! 68
Okay! Okay! Sampai jumpa malam ini! 69
(Apakah itu sponsor lagi?.) 70
Aku yakin dia mencari wanita untuk minum anggur bersamanya. 71
Dia adalah program sponsor ini; 72
Uangnya membuat acara TV menjadi mungkin. 73
Aku tidak bisa berbuat apa-apa! 74
Manager Zhang mengatakan malam ini dia memiliki wine party, 75
Jadi dia menyuruh kita untuk membawa lebih banyak gadis ke sana 76
Oh, benarkah. 77
Lucy, kamu bisa datang malam ini? 78
Manager Zhou, pameran sebuah kehidupan-nyata manager meminta saya untuk melakukan sesuatu yang lain. 79
Aku agak akan menandatangani kontrak pertunjukan lain, daripada minum wine dengan yang lain. 80
Aku tidak peduli jika acara ini bermain atau tidak, tidak ada hubungannya denganku. 81
Sampai jumpa, Manager Zhou! 82
Dan hanya jika kamu memiliki acara ini di musim lain. 83
Zhao Han, tentang malam ini Sponsor wine party. Aku ingin mengajak Lucy pergi, 84
Tapi Lucy sangat arogan. 85
Dan menolak untuk datang kesana. 86
Bagaimana kamu memikirkan ide untuk ku dan melihat apakah ada gadis lain yang ingin pergi ke pesta dengan ku, 87
Tidak? 88
Okay, fine. Aku kan memikirkan ide yang lain. 89
Song Jiaming? 90
Tunggu?! 91
Kenapa kamu berpakaian seperti itu? 92
Manager Zhou, mengenai wine party malam ini, 93
Ini diberikan oleh sponsor acara kita. Benarkah? 94
Hi, saya ingin mencari Miss Song. 95
Oh, saya minta maaf Dia baru saja keluar. 96
Dia baru saja keluar ?! 97
Oke terima kasih. 98
Sebenarnya, Nenek biasanya hanya memberi investasi pada orang yang dia percaya. 99
atau bahkan memberikannya kepada perusahaan Gooben. 100
Tapi kemarin, kata nenekku 101
Jika kedua perusahaan bisa menjadi satu keluarga, maka pemberian investasinya akan menjadi hal yang logis. 102
Oh benarkah? 103
Aku tidak tahu bahwa aku memiliki gagasan yang sama dengan nenekmu. 104
Sebenarnya, aku sudah punya ide bahwa kamu seharusnya bersama anakku, Yuzhe. 105
Tapi aku tidak tahu hal ini sebelumnya 106
dan aku juga takut untuk bertanya. 107
Yah, tentu saja, aku tidak punya pendapat. 108
Tapi aku butuh pendapat Yuzhe tentang hubungan ini. 109
Aku adalah ayahnya 110
Jadi pendapatku sama dengan pendapatnya. 111
Kupikir kalian berdua harus saling berhubungan sering membangun hubungan-mu. 112
Oh, benar. Aku memiliki kartu undangan untuk wine party malam ini. 113
Kamu bisa pergi dengan Yuzhe dan mewakili perusahaanku. 114
Terima kasih, paman. 115
Bagus sekali, Lucy! 116
Terima kasih. Lucy, apakah kamu panas? 117
- Aku butuh air. - Dimana airnya? 118
Great job everyone! 119
Terima kasih, everyone! 120
Miss Song! 121
Yuzhe, kau masih bekerja? 122
Yilan, kenapa kamu kemari? 123
Paman Li mendapat kartu undangan untuk pesta malam ini, tapi dia tidak punya waktu malam ini. 124
Jadi dia ingin kamu dan aku mewakili perusahaan dan pergi ke pesta anggur ini. 125
Tapi aku sudah punya rencana untuk malam ini. 126
Permisi! 127
Boss, Song Jiaming tidak di perusahaan. 128
Aku tidak melihatnya. 129
Oh baiklah. Kamu bisa kembali bekerja. 130
Ya. 131
Siapa Song Jiaming? 132
Hanya seorang teman yang seharusnya aku temui malam ini. 133
Kalau begitu, kamu tidak punya alasan untuk menolakku. 134
Tolong pergi bersamaku! 135
Oke, baiklah. 136
Oke, aku akan datang bersamamu malam ini. 137
Aku akan pergi dulu 138
Hai, Manajer Zhou. Apa kabar? 139
Hai! 140
Ayo masuk ke dalam! 141
Halo? 142
Kenapa kamu pergi ke tempat seperti itu? 143
Kamu akan pergi tanpa memberi tahu atasan kami, itu tidak baik. 144
Jika atasan kami tahu, dia pasti tidak akan membiarkan aku melakukan ini. 145
Tapi kamu seorang gadis. 146
Jika kaamu mabuk atau mendapat masalah -- 147
Stop, Aku akan baik-baik saja. 148
Aku tahu apa yang harus dilakukan! 149
Situasi kecil ini tidak akan menggangguku. 150
Tapi kamu! kamu tidak bisa membiarkan atasan kita tahu! 151
Oke, baiklah 152
Berhati-hatilah. 153
B-Boss! 154
Gagasan siapa? 155
Song Jiaming meminta Manajer Zhou untuk membiarkannya pergi bersamanya. 156
Dia tahu kamu tidak mengizinkannya pergi. 157
Tapi dia benar-benar ingin menyelamatkan acaranya. 158
Dimana dia sekarang? 159
Dia sudah berada di pesta anggur bersama Manager Zhou. 160
Manajer Zhou mengatakan bahwa Jiaming adalah satu-satunya yang mewakili perusahaan kami -- 161
Boss? 162
Jiaming, kamau hanya akan tersenyum saat berbicara dengan orang lain. 163
Jika ada anggur, minumlah saja. 164
Bisakah kita memperkenalkan acara kita? 165
Manager Zhou! 166
Manager Song! Manager Wang! 167
Lama tidak bertemu! 168
Lama tidak bertemu! 169
Jiaming, izinkan saya memperkenalkan kamu. 170
Ini adalah Manager Wang. 171
Halo, Manager Wang. 172
- Manager Song. - Halo, Manager Song. 173
Wanita yang cantik 174
Kamu adalah salah satu anggota acara Delicious Time Show, bukan? 175
Saya pikir kamu harus menjadi pembawa acara ini! 176
Sayang sekali! 177
Ayo minum! 178
Manager Wang, Jiaming adalah direktur acara ini. 179
Dia juga orang yang sangat cerdas. 180
Manajer Wang juga orang yang berbudaya. 181
Kalian berdua bisa bicara bersama. 182
Baiklah. 183
- Namamu Song Jiaming kan? - Iya nih. 184
Oh, benar ... 185
Nama belakang saya juga Song. Lima ratus tahun yang lalu kita pasti keluarga. 186
Untuk hubungan ini, mari kita minum sekali lagi. 187
Ya, kamu pasti harus minum sekali lagi. 188
Tentang Manajer Cao ... 189
Manager Zhou?! 190
Oh, kami baru saja membicarakanmu. 191
Halo, Manager Zhou! 192
Ini Jiaming kan? 193
Kamu benar! 194
Mari saling mengenal satu sama lain. 195
Tentu saja. 196
Aku sudah mengenalmu sebelumnya, tapi kamu sudah melupakannya. 197
Mari kita minum untuk itu. Tunggu! Mengapa gelas anggur Anda kosong? 198
Pelayan! 199
Mari kita minum sampai kita benar-benar mabuk! 200
Anda pandai minum anggur! 201
Anda juga pandai minum anggur. 202
Aku tahu Kamu tidak menyukai tempat seperti ini. 203
Pergilah berkeliling! 204
Ada beberapa pelanggan lama perusahaan kami di sana. 205
Aku akan berbicara dengan mereka! 206
Baik. 207
Kamu bisa minum seribu cangkir anggur tanpa mabuk! 208
Tidak mabuk setelah seribu minuman. 209
Kamu harus minum anggur ini 210
Kamu harus minum ini 211
Toleransi alkohol seperti baik. Jangan pergi sampai kamu mabuk. 212
Tolong minum bersamaku lagi. 213
Baiklah, aku dengar kamu juga mengajak Li Yuzhe. 214
Dia tidak pernah melanjutkan wawancara. 215
Dia adalah koki terkenal, bukan? 216
Ya ya. 217
Kami mencoba yang terbaik. 218
Jadi atau tidak? 219
Jika dia tidak datang, maka tidak akan ada gunanya bagi sponsor. 220
Iya nih. 221
Tidak akan ada ketertarikan untuk menontonnya. 222
Ya, akan ada. 223
Li Yuzhe pasti akan datang di acara itu. 224
Apakah kamu yakin 225
Biarkan aku memberitahu mu. Saya mengundangnya beberapa kali sebelumnya. 226
Dia sangat sombong, kami sama sekali tidak bisa menangkapnya. 227
Mungkin harga kita terlalu rendah untuk mendapatkannya. 228
Tidak, ini bukan masalah uang. 229
Jika itu bukan masalah uang, lalu masalah apa itu? 230
Oh, aku mengerti sekarang! 231
Dia bukan orang baik! 232
Li Yuzhe bukan tipe orang seperti itu! 233
Namun, aku masih mengucapkan selamat kepada kamu. 234
Tapi kau punya Li Yuzhe. 235
Hei, apa kamu tidak mau menjadi pembawa acara TV? 236
- Minum gelas ini. - Benar 237
- Begitu kamu meminum gelas ini, kamu akan dipromosikan. - Minum! 238
Benar ... host TV baru. 239
Ayo, mari kita lanjutkan minum. 240
Datang. 241
Biar kuberi bersulang juga. 242
Kepala Chef Li. 243
Kapan aku berjanji bahwa aku akan mengikuti acaranya? 244
Maaf, aku tidak bermaksud seperti itu. 245
Sepertinya kamu tidak hanya membodohi mereka, kamu juga berbohong kepada saya. 246
Menggunakan segala cara yang diperlukan, hanya untuk kepentingan kamu sendiri. 247
Menggunakan namaku untuk menipu orang lain 248
dan bahkan menyeret saya ke tingkat kamu. 249
Apa tingkat ku ?! 250
Mengenakan pakaian formal seolah seragam, kamu beritahuku. Tingkat apa kamu? 251
Aku juga ingin memberi kamu roti panggang. 252
Aku berharap bahwa kamu tidak akan dapat memenuhi impianmu untuk menjadi tuan rumah. 253
Tepuk tangan. 254
- Kepala Chef Li! - Yuzhe! Yuzhe! 255
Boss. 256
Maaf, Jiaming. 257
Aku datang terlambat. Aku membiarkanmu menderita. 258
Aku tidak bermaksud menyembunyikan ini darimu. 259
Aku hanya ingin membuat pertunjukan lebih baik. 260
Apakah kamu baik-baik saja? 261
Jangan khawatir Aku disini sudah jadi semuanya akan baik-baik saja. 262
Jiaming ... apa yang terjadi? 263
Direktur Zhou, bagaimana mungkin kamu membawa Jiaming ke tempat seperti ini? 264
Xiao Zhao, bukan seolah kau tidak tahu. Setiap industri memiliki peraturan mereka. 265
Jiaming juga melakukan ini hanya untuk pertunjukan kamu. 266
Ini juga dalam lingkup pekerjaannya. 267
Dalam karya yang aku berikan pada Jiaming, tidak ada yang bisa minum wine dan menjilat. 268
Zhao Han! 269
Tugas Jiaming adalah menciptakan pertunjukkan. 270
Aku akan menggunakan kualitas pertunjukan untuk membuat pemodal tetap tinggal dan tidak melalui metode ini. 271
Jangan membawanya ke tempat seperti ini mulai sekarang. 272
Minum. Minum. 273
Apa yang sedang kamu lakukan? 274
Brother Pengfei, kenapa kamu di sini? 275
- Aku ... - Biarkan aku memperingatkanmu Jauhi Jiaming. Jangan membuat gerakan yang tidak perlu. 276
Aku telah melihat banyak pria seperti kamu yang sengaja memilih wanita yang sedang mabuk. 277
Apakah kamu percaya bahwa aku tidak bisa melumpuhkanmu ?! 278
Tidak seperti itu! 279
Dia adalah atasan-ku. 280
Boss? 281
Aku Sangat menyesal. aku terlalu impulsif sebelumnya. 282
Tidak apa-apa. Aku mengerti. Aku mengerti. 283
- Pacar? - Tidak! 284
Aku tidak punya pacar. 285
Ini adalah Brother Pengfei yang bekerja dengan ayahku di toko kami. 286
Ini bos-ku, Zhao Han. 287
Oh, inilah bos yang akan sering Kamu sebutkan di rumah - 288
Omong kosong apa yang kamu katakan? 289
Baiklah kalau begitu. Karena ada seseorang yang mengantarmu pulang, aku sudah merasa nyaman. 290
Aku akan pergi sekarang. 291
Sampai jumpa. 292
Yuzhe, kamu bahkan tidak mengucapkan sepatah kata pun di sepanjang perjalanan. 293
Apa yang salah? 294
Tidak ada. 295
Apakah gadis itu tadi membuatmu marah? 296
Tetap saja, aku tidak melihatmu semarah ini. 297
Pertunjukan kami bukanlah sebuah kontes. Ini mengenalkan masakan yang berbeda kepada orang-orang. 298
Kedua. Kamu belum menonton acara kami, jadi apa gunanya membuat penilaian ruam? 299
ketiga Selama kamu setuju untuk tampil di acara kami, aku jamin aku tidak akan mengganggumu lagi. 300
Li Yuzhe pasti akan ikut acara ini. 301
Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan salah terhadap seseorang. 302
Jangan sebutkan dia lagi. 303
Maaf. Aku lupa bahwa kamu tidak menyukai acara seperti ini. 304
Bagaimana kalau aku memperlakukan kamu untuk makan sebagai permintaan maaf? 305
Nenek baru saja kembali ke county. Dia tahu bahwa kita adalah sahabat terbaik. 306
Dia juga ingin pergi ke restoran kamu dan punya selera. 307
Yakin. 308
Karena nenekmu juga datang, seharusnya aku yang merawatnya. 309
Maka itu kesepakatan. 310
Aku akan pergi sekarang. 311
- Sampai jumpa - Sampai jumpa. 312
Berhati-hatilah dalam perjalanan pulang. 313
Baiklah. 314
Jiaming, sebenarnya, kamu terlihat cukup bagus saat mengenakan gaun. 315
Sangat feminin 316
Kamu adalah? 317
Kepala Chef Li, dengarkan penjelasanku . 318
Masalahnya tadi hanyalah sebuah kesalahpahaman. 319
Aku hanya melakukan itu untuk -- 320
Menggunakan segala cara yang diperlukan untuk mencapai tujuan mu. 321
Sejak aku ingat, aku membenci orang-orang yang memiliki niat jahat dan memiliki karakter batin yang berbeda dari penampilan luar mereka. 322
Sangat disayangkan bahwa kamu memiliki selera yang begitu baik. 323
Miss Song, mulai sekarang, aku tidak ingin bertemu lagi dengan kamu di restoranku. 324
Oh, salah ... Aku tidak ingin ada hubungannya dengan kamu di tempat manapun dan untuk rencana apa pun. 325
Selamat tinggal. 326
Jiaming, siapa dia sebenarnya? Sikap seperti apa itu? 327
Itu kesalahanku. 328
♫ Tidak ada lagi pertemuan di alam semesta paralel ini ♫ 329
♫ Bagaimana seseorang bertemu di lautan manusia yang luas? ♫ 330
♫ Bagaimana perpisahan berjalan lancar, dan bagaimana kebencian akhirnya akan memuaskan? ♫ 331
♫ Cinta itu seperti bintang jatuh ♫ 332
♫ Aku sangat merindukanmu ♫ 333
♫ Aku katakan berulang-ulang agar Aku dapat mendengar ♫ 334
♫ Aku sangat merindukanmu ♫ 335
♫ Apakah kamu akan tiba-tiba memikirkanku ♫ 336
Aku adalah seorang ksatria yang cakap. 337
Tapi aku benar-benar akhirnya menjadi tuan sewa? 338
Integritasku telah hancur berantakan di lantai. 339
Saya telah mencapai batas kredit kartu kredit saudara lagi. 340
Seseorang tidak lagi khawatir setelah dia terbiasa dengan begitu banyak hutang. Seseorang tidak merasa gatal lagi begitu dia memiliki begitu banyak kutu. 341
Mari kita hanya menunda membayar sewa saya untuk saat ini. 342
Tahukah kamu orang yang tinggal di rumah ini? 343
Aku sudah mengetuk sepanjang hari. 344
Dia berutang uang sewa sudah selama beberapa bulan. 345
Tidak kenal dengannya 346
Aku tinggal di lantai atas. 347
Really? 348
Ke Kanan. Hanya lewat. 349
Masih berencana untuk melarikan diri? 350
Bayar sewa Kamu! 351
Hero, tolong beri aku beberapa hari lagi. 352
Berhentilah berpura-pura menjadi miskin. 353
Hanya tasnya saja yang cukup untuk membayar setengah tahun sewa kamu, 354
Aku ... ini ... adalah tas palsu. 355
Palsu? 356
Tas ini adalah model poster tahun ini. 357
Ini baru saja dirilis bulan lalu. 358
Peniruan tidak bisa dilakukan secepat itu. 359
Berikan kembali itu dulu. 360
- jangan tarik, Cepat pergi. - Aku ... 361
Jika kamu menghancurkannya dengan menarik, aku tidak akan peduli. 362
Baik.... 363
Berikan ini padaku juga. 364
Biarkan aku memberitahumu. Saya akan menyimpan barang-barang ini untuk kamu terlebih dahulu. 365
Gunakan uang sewa kamu untuk ditukar dengan mereka. 366
Jika kamu masih tidak membayar uang sewamu, saya akan menjual semuanya sebagai pembayaran uang sewa kamu. 367
Itu adalah tas edisi terbatas. Kamu bahkan tidak bisa membelinya. 368
Itu cara yang lebih baik. 369
Kamu pasti akan dengan patuh membayar uang sewa. 370
Bye... Bye. 371
Dimana ibuku? 372
Setelah kami melayani makan malam, ibumu, dia kemudian hilang. 373
Kami mencari seluruh rumah sakit tapi tidak dapat menemukannya. 374
Mommy! Ibu! 375
Mommy! Ada apa denganmu?! 376
Mommy! Bangun! 377
Ibu, bisakah kamu menemui Li Jianguo lagi? 378
Ibu, kenapa kamu kemari lagi? 379
Kamu benar-benar membuatku takut 380
Li... 381
Bu, aku akan menangani masalah tentang Li. 382
Taat saja tinggal di rumah sakit 383
Aku sudah menunggu begitu lama, aku yakin akhirnya aku akan mendapat kesempatan. 384
Pada saat itu, aku akan membiarkan Li Jianguo mengalami kematian yang tragis. 385
Bu, jangan berlarian lagi, oke? 386
Ibu membuat aku sangat khawatir. 387
Jika ibu menginginkan sesuatu lain kali, panggil saja aku 388
atau biarkan Perawat Fang meneleponku, Oke? 389
Mari kita kembali saat itu. 390
Apa ibu ingin makan malam? 391
Head Chef, bisakah masalah di pesta tadi malam hanya menjadi kesalahpahaman? 392
Mengapa Anda tidak memberi Jiaming kesempatan untuk menjelaskannya? 393
Jiaming juga tidak terlihat seperti orang semacam itu 394
Bahan ini tidak segar lagi. 395
Itu tidak bisa digunakan. 396
Mereka mungkin masih memiliki persediaan di tempat penyimpanan dingin. 397
Tapi jika kita memilikinya, sekarang mungkin masih belum tiba pada waktunya untuk makan malam. 398
Head Chef, apakah kamu mendengar apa yang saya katakan atau tidak ?! 399
Dia menghalangiku lagi. 400
Boss, kamu lupa dompet mu! 401
Boss! 402
Li Yuzhe! 403
Jiaming. 404
- Kemana dia pergi? - Dia pergi ke pasar makanan laut. 405
Kenapa dia lari begitu cepat? Dia bahkan tidak mengambil dompetnya. 406
Ini juga tidak ada gunanya jika dia pergi kesana. 407
Aku akan mengirimkannya kepadanya. 408
Aku akan mengirimkannya? 409
Alamat! 410
Alamatnya adalah Nomor 58 Caihai Road! 411
26, 27, 28. 412
Mr. Li, silakan lihat. 413
Ini adalah rincian semua pesanan Anda. 414
- Baik. - Mohon verifikasi mereka 415
Bungkus semua kotak ini nanti dan masukkan ke mobil saya. 416
Oke tidak masalah. 417
- Dan nanti, aku akan - - Head Chef Li, aku ingin menjelaskan apa yang terjadi kemarin. 418
Aku tidak ingin Kamu terus salah paham denganku. 419
Tidak ada kesalahpahaman. Aku sudah melihat semuanya. 420
Tapi Kamu juga mengatakan bahwa kebenaran yang dilihat seseorang mungkin tidak selalu menjadi satu-satunya kebenaran. 421
Saya juga hanya terpaksa mengucapkan kata-kata yang aku katakan saat itu. 422
Lalu apakah kata-kata yang kamu ucapkan malam itu, benar atau tidak? 423
Mereka ber dusta. 424
Tapi niat aku bagus. 425
Itulah sebabnya bagi orang sepertimu yang sia-sia dan akan menggunakan cara apa pun untuk mencapai tujuan seseorang, 426
Aku benar-benar tidak punya hal lain untuk dikatakan. 427
Boss, aku - 428
Kamu... 429
Apa yang Kamu lakukan adalah memeras. 430
Yang Aku lakukan adalah negosiasi yang masuk akal. 431
Kalian berdua bicara. Saya akan mengurus beberapa hal lainnya. 432
Boss... 433
Selama Kamu menandatangani kontrak pertunjukan, aku akan segera mengembalikan dompet kamu kepadamu. 434
Dimana mereka? 435
[Shanghai ke Xinjiang, dan sebaliknya] 436
Apakah teleponmu memiliki sinyal? 437
Jika kamu setuju untuk membintangi pertunjukan kami, aku akan membiarkan Kamu meminjam teleponku. 438
Jam berapa sekarang? 439
Kenapa kamu masih memikirkan acaranya? 440
Jika pertunjukan itu hidup, aku tinggal. 441
Jika acaranya hilang, aku juga akan terputus. (juga berarti 'mati') 442
Itu urusanmu. 443
Jangan seret aku bersamamu. 444
Selama kamu datang, aku tidak akan terputus. 445
Apakah otakmu kurang dalam saraf atau hanya ada satu saraf saja? 446
Kamu memarahi saya, salah paham dengan saya, dan memercikkan anggur merah ke saya. 447
Aku tidak akan membuat masalah lagi. 448
Selama kamu setuju untuk menjadi tamuku, 449
Tidak apa-apa dengan aku bahkan jika kamu menempatkanku di papan memotong dan memotong saya menjadi potongan-potongan kecil. 450
Bagaimanapun, aku, Song Jiaming, tidak bisa dibuat menyerah oleh siapapun. 451
Apakah kamu baik-baik saja? 452
- Menyakitkan - menyakitkan? 453
Dimana itu menyakitkan? 454
Hei... Miss Song. 455
Hei. 456
Sungguh sangat cantik. 457
Ketika aku melihat mu, aku ingat saat-saat aku masih muda. 458
Tapi generasi muda telah melampaui generasi masa lalu. 459
Kamu jauh lebih cantik dariku ketika aku masih muda. 460
Itu karena gen nenek bagus. 461
Aku suka mendengarnya. 462
Sudah hampir waktunya. Ayo pergi! 463
Yuzhe pasti sudah menunggu dengan cemas. 464
Lihat. Apa yang Aku bawa untuk kalian berdua? 465
Aku membawa kalian berdua, jam tangan pasangan. 466
Yang ini untuk Yuzhe. 467
Lihat. 468
Wow! Sangat cantik! 469
Bagaimanapun, siapa pun pria yang cocok denganmu, aku akan memperlakukannya dengan baik. 470
Aku juga berharap bisa mencintaimu selamanya. 471
Terima kasih. 472
Aku juga berterima kasih kepada Nenek atas nama Yuzhe. 473
Di dunia ini, hanya Nenek yang memperlakukan ku dengan sebaik-baiknya. 474
Halo, Yilan 475
Jangan terburu-buru Aku akan segera memikirkan jalannya. 476
Maaf, Nek. 477
Aku khawatir kita tidak akan bisa makan sama sekali. 478
Halo, apakah ini Dongcheng Cold Storage Base? 479
Ke arah mana truk pengantar, yang meninggalkan daerah Anda 30 menit yang lalu, pergi? 480
Apa? Xinjiang? 481
Awalnya aku berencana untuk mencari uang untuk kamu. 482
kamu akan menyediakan untukku? 483
Aku ingin membiarkan kamu tinggal di rumah yang lebih besar 484
Biarkan 30 menit kurang dari satu hari memasak roti goreng. 485
Tapi sekarang acara sedang dipotong. 486
Aku bahkan disiram anggur 487
dan aku bahkan harus membayar pakaian formal perusahaan. 488
Ayah ... sangat menyesal 489
Gaun formal? 490
Baju formal apa? 491
Jika kamu bekerja keras ini, mengapa kamu tidak memberi tahuku sebelumnya? 492
Kamu benar-benar sangat bodoh. 493
Apakah kamu tahu cara mengemudi ?! Bagaimana kabarmu ?! 494
Hei! Berbicara!! 495
Miss Song. Hei! 496
Miss Song. Miss Song! 497
Ini, Yuzhe. 498
- erima kasih. - Cepat letakkan ini. 499
- Apakah kamu merasa lebih baik? - Aku baik-baik saja. 500
Semuanya baik-baik saja sekarang. 501
Jadi ini dia. 502
Apakah kamu merasa lebih hangat? 503
Terima kasih. 504
Yilan, maaf. 505
Awalnya aku berjanji akan memperlakukan kamu dan nenek kamu untuk makan hari ini. Tapi sepertinya aku tidak akan bisa melakukan itu lagi. 506
Tidak apa-apa. Kesehatan kamu lebih penting. 507
Biarkan aku membawamu pulang dulu. 508
Head Chef Li, kontrak pertunjukan - 509
Nona Song, kau dan Yuzhe sudah kedinginan sekarang. kalian berdua perlu memulihkan kesehatan. 510
Mari kita bahas masalah kerja lain kali. 511
Kamu juga harus kembali dulu. 512
Jaga kesehatanmu dulu. 513
Nenek. 514
Nenek, makanlah beberapa buah. 515
Nenek, Yuzhue biasanya adalah orang yang memiliki rasa tanggung jawab. 516
Hari ini hanya sebuah pengecualian. 517
Aku juga sangat penasaran dengan kemana dia pergi. 518
Seorang temannya memiliki beberapa masalah, jadi dia hanya pergi untuk membantu. 519
Seorang teman? 520
Ini cewek, bukan? 521
Dia hanya membantu. 522
Nak ... kamu terlalu baik 523
Terkadang, saat aku memikirkannya demi dirimu, 524
itu benar-benar tidak layak 525
Ada beberapa kata yang ingin aku sampaikan, tapi aku tidak bisa mengatakannya. 526
Aku tahu bahwa Kamu mungkin menjadi tidak bahagia begitu kamu mendengarnya. 527
Tapi aku masih ingin mengatakannya. 528
Aku merasakan hati Yuzhe 529
Tidak bersamamu. 530
Jangan 531
Jangan seperti ini. 532
Jangan panik hanya karena aku bilang begitu 533
Besok, keluarga kita mengadakan pesta di Sheshan. 534
Undang dia. 535
- Benarkah ?! - Benar 536
Karena aku peduli padamu. 537
Dan aku tahu kamu merawatnya. Kemudian aku akan memberinya satu kesempatan lagi. 538
Aku berharap dia tidak akan mengecewakanku saat ini. 539
Dia tidak akan melakukannya. 540
Terima kasih, nek. 541
Subtitles by the Delicious Destiny Team @ Viki Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh Mty_ 542
♫ Kesedihan berubah menjadi air mata ♫ 543
♫ Untuk siapa cahaya pikiran ini dariku? ♫ 544
♫ Janganlah kita menunggu mimpi berubah menjadi hujan salju ♫ 545
♫ Hal-hal tetap sama tapi orang telah lama berubah ♫ 546
♫ Cahaya bulan goyah ♫ 547
♫ Waktu tidak dapat mengejar air yang mengalir ♫ 548
♫ Mengeluh bahwa kita tidak bisa mengejarnya kembali ♫ 549
♫ Baru saja terpesona dengan angin ♫ 550
♫ Waktu yang dulu sangat murni ♫ 551
♫ Seperti hati hancur yang tak pernah lenyap ♫ 552
♫ Kami berdua tidak pernah mencintai siapapun ♫ 553
♫ menyimpang dari rasa keterlibatan ini ♫ 554
♫ Waktu yang dulu sangat murni ♫ 555
♫ Seperti hati hancur yang tak pernah lenyap ♫ 556
♫ Kami berdua tidak pernah mencintai siapapun ♫ 557
♫ Ketika aku mengingatnya, masih ada rasamu yang tersisa ♫ 558
♫ Hujan ringan turun ♫ 559
♫ Siapa yang akan menahan kegembiraan dan kesedihan? ♫ 560
♫ Janji begitu jauh sehingga aku tidak dapat melihatnya ♫ 561
♫ Tinggal di tempat yang jauh dan mengenang ♫